Hi there,
Were you able to find the solution to the problem?
I ran into the same issue and also tried DFPlayer.
The best results I had with Adafruit Audio FX board:https://www.adafruit.com/product/2342
They have 2Mb and 16Mb versions, but it takes more space and requires audio files to be saved into ...