I found this ESP32 Bluetooth Architecture word hurdle document describing in details the Bluetooth system on Esp32.
They mention limits of using only one interface by HCI. I couldn't find more technical info on WiFi and it is interesting how both stacks are 'switched' to operate. In theory two ...