Did anyone actually try this?

The following does not work:
gpio_iomux_in(GPIO_BTN, SIG_IN_FUNC_208_IDX);
gpio_iomux_out(GPIO_LED1, SIG_IN_FUNC208_IDX, false);

ESP32-S3 apparently does not have gpio_matrix()

I have some devices in the field that sporadically seem to crash.
Unfortunately they don't have a partition table with a coredump partition.

Since replacement is difficult at the moment I was wondering if it would be possible to save a coredump directly to an existing littlefs partition table and ...

To answer myself:

It turns out that later releases of PlatformIO have broken compatibility with makeconfig and the right fuses are not set.
I am now porting everything to ESP IDF to get rid of having to use platformIO.

Sorry for the kick of this topic but did you ever get this sorted?

I have exactly the same issue. I have a custom board that I have in production with security on in release mode. However, I wanted to test some new things and tried to flash a board in development mode with a fresh install of ESP ...