Got the same issue. What helped me:
- switch to the Matter root repository: esp-matter
- open: connectedhomeip/connectedhomeip/.environment/gn_out/python/gen/matter_build_venv/generated_requirements.txt
- comment the following line:


-c ../../../../../scripts/setup/constraints.txt


I assume ...