We got this working several months ago but forgot to update. Hope its not too late to help. Have no problems flashing an ATTINY1616 anywhere from 9600 baud to 230400 baud

Can't give exact source code but:
```
bool COM_Open(const updiprog_com_port_t com_port) {
esp_err_t err;

// Configure UPDI ...