Did run into the same problem, but is solved.
I needed to learn which USB to UART bridge was on my ESP32.
In my case it was the CH340, after installing the COM-port was working fine.
https://sparks.gogo.co.nz/ch340.html
another one can be found here: https://www.silabs.com/products/development-tools ...