The web socket client example of the esp-idf 5.1.2 didn't work either, if concatenated messages with CONT+FIN are used. In rare cases, already Wireshark misses the FIN part of the message and the unmasked payload looks very strange - like being masked by another mask.

I use the web socket server ...